Prevod od "i jedna" do Slovenački


Kako koristiti "i jedna" u rečenicama:

Ove je baš ona situacija "jedna dobra i jedna loša vest".
To je res kakor slaba/dobra novica situacija.
Bili su tamo raèunovoða i jedna domaæica.
Tam sta bila še računovodja in gospodinja.
Jedna za tebe, i jedna za mene.
Ena je zate in ena zame.
Gospodo, želim vam dobrodošlicu u zaèaranu palatu kojoj nisu ravni ni hiljadu i jedna noæ i Šaharazadine prièe!
Gospodje, želim vas pozdraviti v začarani palači ki je boljša od tistih iz zgodb o Tisoč in Eni noči in Šeherazadinih zgodb!
Usli smo u kola, i jedna od prvih stvari koje smo primetili je bila ta da smo dobili pratnju.
Vstopili smo v avto, in ena od prvih reči, ki smo jo opazili je bila ta, da smo dobili spremstvo.
I jedna kafa sa sojinim mlekom za tebe, šefe.
In kava s sojinim mlekom zate, šef.
Èekaj, nisu sve pantalone, ima i jedna majica.
Čakaj, niso samo hlače, zraven je majčka.
Ne, mi smo jedan i jedna.
Oh, ne. Sva en in en.
Jedna haljina je za Anabelu, jedna za Drizelu i jedna za mene!
Ena obleka je za Anastasio, druga za Drisello, tretja pa zame!
Ima li i jedna žirosfera u dolini?
Je v dolini še kaj žirokrogel?
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Jaz sem filozof in ena naših poklicnih nevarnosti je, da te ljudje sprašujejo, kaj je smisel življenja.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Kar sva naredili skupaj z Betty Rapasholi, eno mojih študentk -- je bilo to, da sva malčkom dali dve skledici hrane: eno skodelico surovega brokolija in eno skodelico slastnih krekerjev v obliki ribice.
Devojke su razmislile na trenutak i jedna devojčica je predložila: "Zašto ne organizujemo igranku u zatvoru?"
Dekleta so za trenutek pomislile in eno dekle je predlagalo: "Zakaj pa nimamo plesa kar v zaporu?"
Keli Mekgonigal: Da, i jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.
Kelly McGonigal: Da, namreč vedeti moramo da je slediti pomenu v življenju bolj zdravo kot se izogibati neugodju.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Bakterije se preživljajo s hranili iz okolja, zrastejo in se prepolovijo, s čimer nastaneta dve novi celici in tako dalje.
Jedna jabuka beše pod dve grane iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane iz njega; tako pod šest grana koje izlažahu iz njega.
namreč ena glavica pod vsakima dvema vejama, katerih se je raztezalo šest iz celote, iz svečnika.
Beše ih izbrojanih od plemena Asirovog četrdeset i jedna hiljada i pet stotina.
preštetih iz rodu Aserjevega je bilo edeninštirideset tisoč in petsto.
A u vojsci njegovoj četrdeset i jedna hiljada i pet stotina izbrojanih.
in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo edeninštirideset tisoč in petsto;
Jedan zakon i jedna uredba da bude vama i došljaku, koji je medju vama.
En zakon in ena pravica veljajta vam in tujcu, ki gostuje pri vas.
To su izbrojani medju sinovima Izrailjevim, šest stotina i jedna hiljada i sedam stotina i trideset.
To je število seštetih sinov Izraelovih: šesto in eden tisoč sedemsto in trideset.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Ob prelazu pa, koder je skušal Jonatan preiti k prednji straži Filistejcev, je bila rtasta skala na tej in rtasta skala na oni strani; ime prvi je bilo Bozez, drugi pa Sene.
I jedna od njih stajaše sa severa prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
En rt se vzpenja kakor steber na severu proti Mikmasu in drugi na jugu proti Gebi.
I rodiše se Avesalomu tri sina i jedna kći, kojoj beše ime Tamara, i ona beše lepa.
In Absalomu so se rodili trije sinovi in ena hči, po imenu Tamara: ta je bila žena lepe postave.
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.
Zedekija je imel enoindvajset let, ko je zakraljeval, in kraljeval je enajst let v Jeruzalemu.
Zato, žene, čujte reč Gospodnju i neka primi uho vaše reč usta Njegovih, i učite kćeri svoje ridati i jedna drugu naricati.
Poslušajte torej, žene, besedo GOSPODOVO in uho vaše naj sprejme besedo njegovih ust, in učite žalovati hčere svoje in druga drugo peti žalostinke.
Zaklinju se krivo i lažu i ubijaju i kradu i čine preljubu, zastraniše, i jedna krv stiže drugu.
Kletje je tu samo in laž in umor in tatvina in prešeštvovanje; nasilstvo počenjajo in kri za kri prelivajo.
I gle, podizaše se talanat olova, i jedna žena sedjaše usred efe.
In glej, svinčena plošča se vzdigne in je videti ženo, sedečo v merniku.
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
Množica teh pa, ki so sprejeli vero, je bila enega srca in enega duha; tudi nihče ni govoril, da je kaj njegovega od tega, kar je imel, temuč vse jim je bilo skupno.
I jedna bogobojazna žena, po imenu Lidija, iz grada tijatirskog, koja prodavaše skerlet, slušaše: i Gospod otvori srce njeno da pazi na reči Pavlove.
In neka žena, po imenu Lidija, prodajalka škrlata, iz mesta Tiatir, ki je častila Boga, je nas poslušala; tej je Gospod odprl srce, da je pazila na to, kar je Pavel govoril.
1.6928589344025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?